E' una pioggia d'estate che lascerà spazio al sereno, i due giovani sono l'uno di fronte all'altro e cominciano a togliersi i vestiti, come per liberarsi di tutti i ricordi della loro storia. Poi lo scatto in una corsa improvvisa e inarrestabile, l'uno contro l'altra, per lasciare andare la paura e con coraggio affrontare la fine: lo schianto dei due corpi che si trasformano in particelle di vapore e acqua che generano un violento temporale sulla città...